jiehfan

Drink With Me (The Night)
from Les Miserables

Drink with me to days gone by
來一杯吧 敬那些過去的美好時光
Sing with me the songs we knew
來一首吧 那些我們熟悉的歌
Here's to pretty girls who went to our heads.
這一杯敬那些在我們腦海裡的美麗女孩
Here's to witty girls who went to our beds.
這一杯敬那些曾一同度過的聰明女孩
Here's to them and here's to you!
這一杯敬他們 還有這一杯是敬你的!

Drink with me to days gone by
來一杯吧 敬那些過去的美好時光
to the night and you to here
敬今晚還有敬你在這裡

At the shrine of friendship, never say die
在友誼之地永遠不要說結束
Let the wine of friendship never run dry
讓永誼的酒永遠不會乾
Drink with me to days gone by
來一杯吧 敬那些過去的美好時光
To the life that used to be
敬那些過去的生活

At the shrine of friendship, never say die
在友誼之地永遠不要說結束
Let the wine of friendship never run dry
讓永誼的酒永遠不會乾
Here's to you and here's to me
這一杯敬你而這一杯敬我自己


Do I care if I should die
Now she goes across the sea?
Life without Cosette
Means nothing at all.
Would you weep, Cosette,
Should Marius fall?
Will you weep, Cosette,
For me?